Saturday, September 29, 2007

Tiembla China!!!!


Nävis traducida al cantonés!

27 Comments:

Blogger Javier B.V said...

Hola,está muy guapo tu trabajo, has estudiado en la joso? yo puede q empiece este año en la de sabadell, me das algun consejillo?

4:21 AM  
Blogger Jose Luis said...

No he estudiado en la Joso, amigo.
Consejo: dibuja, estudia y aprovecha el tiempo. Date de alta en Artboxforum.com
La Joso es una buena escuela, ánimo.

4:29 AM  
Blogger Pamipipa! said...

Enhorabuena por esa inmersión en el país de las cosas hechas sin caiño y a toda prisa...

Se me hace raro esto de verlo en chino... Creo que esos carcteres no quedan bien con el estilo de dibujo occidental... no se... vale... sigo dibujando y me dejo de memeces...

Felicidades! ;)

4:33 AM  
Blogger Mokuu said...

El traductiones es muy cool. J'adore le fait que Navis parcour le monde. Prochaine cible, je japon !

Bon Trabajado!

12:52 PM  
Blogger Tirso Cons said...

Hostia! Una actualización! ...voy a ver que es...

XD

t.

12:58 AM  
Blogger Julkillo said...

今後画像等もっと追加したいところです。
現在縮小運営中です。
少しですが見て行って下さい!!
Por lo menos eso es lo que yo he entendido,que sea verdad o no,me callo.
Saludos

2:35 AM  
Blogger MalArte said...

Que estilo mas chulo, genial blog. saludos!

3:00 AM  
Blogger Pepe Larraz said...

Si señor, en cantones.
(Ese es el idioma de los patos, no?por eso lo del pato cantones..)
Es una pasada ver tus propios dibujos hablando en lenguas que tu mismo no sabes.El mundo cada dia es mas chiquitito.
Enhorabuena.Partir fronteras siempre es un gustazo.
...(Digo yo)

3:51 PM  
Blogger Pepe Larraz said...

Por cierto, te veo a muerte con la aguada (y me figuro que el color de ordenador)...Tendre que ponerme la pila, que habia dejado esa tecnica aparcada.
Eres un mago del lapiz, tio.

3:54 PM  
Blogger Manu said...

hmm....mi espanol no es muy bueno por eso yo voy escribir en portugues...tb puedo escribir en frances
despues dice qualquercosa :P

Desculpa mas o meu espanhol está mesmo muito mau :P
Admiro o teu trabalho e até já tenho o Spirou em Tokyo em casa :D
vou te adicionar ao meu blog para visitar-te de vez em quando.

mesma cosa en francês :P
Désolé mais mon espagnol est vraiment très mauvais :P
J'admire ton travail et j'ai même Spirou a tokyo a la maison :D
je vais t'additionner a mon blog pour te visiter de temps en temps.

3:42 AM  
Blogger Raule said...

No importa que esté en cantonés, tío, se entiende igual!(¿será por tu narración?)
Y muchas gracias por la reseña malagueña de Jazz Maynard. Todo un detalle por tu parte!
Un abrazo mu mu fuerte desde Bcn!

2:27 PM  
Blogger Jaime Posadas said...

llevas mucho en esto del dibujo? ánimo que seguro que te pillan en algún sitio, yo tengo un cuñado que también dibuja tipo comic, pero además tiene un trabajo de verdad!

Ánimo!

1:20 PM  
Blogger manolom said...

De cantonés no se cómo andarás Jose Luis...¡pero qué domino del francés!

http://www.editions-delcourt.fr/special/sillage10/dvd_bonus.php

11:54 AM  
Blogger Luxury said...

These articles are fantastic; the information you show us is interesting for everybody and is really good written. It’s just great!! Do you want to know something more? Read it...: Great investment opportunity in Costa Rica: jcondos house, costa rica beach condos, condos rentals. Visit us for more info at: http://www.jaco-bay.com/

7:25 PM  
Blogger Tobio said...

Los lectores potenciales aumentan en 1.400. millones, que vertigo!!! felicidades.

4:28 AM  
Blogger Frasier Olivier said...

Hé!Hé! Excellent...

1:10 PM  
Blogger Esdras said...

Cantonés? Así hablaba Bruce Lee, no?
Es curioso ver la rotulación esta. Naturalmente se integraría mas con el dibujo si la rotulases a mano !XD
Ojalá esto funcione estupendamente!!

6:17 AM  
Blogger Fabio Lai said...

You've bring it off!

Congratulation.

And Navis is in italian too. No frontier for her :D

4:53 AM  
Blogger frans said...

Hi mr.Munuera,

We met in St.Gilles ( I am the older guy with suit and moustache).
We talked about ´Arnhem´.
The dates are 19&20 april ´08.
You can reach me at:
info@stripbeursarnhem.nl
Hopefully we can work something out!
Frans Meijer.

2:00 AM  
Blogger iselanin said...

Me parece todo cojonudo, muy guapo, enhorabuena.

12:47 PM  
Blogger Mele said...

es excelente... me encantó!!
pasaré a admirarte y a agregarte a mi lista de links!!

saludos desde la argentina

Mele Pez

5:18 PM  
Blogger karim Qabrawi said...

Hi this is Karim

I Work with Animations & Comics

I liked your Job so

I wanted to leave you my Blogspot

so If you like my Job Add me to your Link Section At:

http://karim-qabrawi.blogspot.com/

keep going with your Fine Art!

5:08 AM  
Blogger Tiquitoc said...

Excelente trabajo señor Munuera.
Por cierto, como se abrió la serie una aventura de Spirou y Fantasio por...; me dieron ganas de participar, solo unas dudas:

¿Dupuis pone peros a los trabajos de autores extranjeros?

Pregunto esto por ser de México y:

¿El tamaño que pide, es en cm?

Sin más, me despido y nos vemos la próxima.

3:37 PM  
Blogger Peer S. said...

dear Jose Luis Munuera.

I am one of the greatest fans of yours and Morvans work with Spirou et Fantasio. I have just bought and read the latest album published in Danish "The Source of Z" (Aux sources du Z).

I have a dream, that i could perhaps have you sign my album, or even better perhaps have you make me a small quick drawing of Spirous head and a with signatur dedicated to me... I know it is much to ask for, but it would mean the world to me.

I hope you will get this comment, as this seems to be the only way i can contact you. I you by any chance will fullfill my wish, feel free to answer to my email: trip2jylland@mail.dk

Best regards and thank you for reading my mail.

Peer

5:58 PM  
Blogger cvxv said...

Nice Page!
飯店,住宿,HOTEL,婚宴,台北住宿,台北HOTEL,台北婚宴,飯店優惠,訂房,國內訂房,結婚,,婚宴,,台北結婚,婚宴場地,推車飲茶,港式點心,場地,尾牙春酒,關鍵字排名,網路行銷,SEO,網路廣告,關鍵字廣告,關鍵字,學區,捷運,小套房,看房子,買房子,建商自售,自售,台北新成屋,台北豪宅,新成屋,豪宅,美髮,儀器,髮型,EMBA,MBA,學位,EMBA,專業認證,認證課程,博士學位,DBA,PHD,在職進修,碩士學位,推廣教育,DBA,進修課程,碩士學位,課程介紹,學分班,文憑,學位,碩士學位,進修,在職進修,課程,教育,學位,證照,mba,文憑,學分班,在職進修,MBA,EMBA,留學,MBA,EMBA,留學,進修,在職進修,牛樟芝,段木,牛樟菇,牛樟芝,段木,牛樟菇,日式料理, 台北居酒屋,日本料理,居酒屋,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網站排名,網路廣告,SEO,廣告,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,網站排名,SEO,關鍵字,關鍵字排名,網路行銷,EMBA,MBA,PMP,在職進修,專案管理,出國留學,漢高資訊,漢高資訊,比利時,比利時聯合商學院,宜蘭民宿,台東民宿,澎湖民宿,墾丁民宿,花蓮民宿,SEO,找工作,汽車旅館,阿里山,日月潭,阿里山民宿,東森購物,momo購物台,pc home購物,網路購物,手機,手機王,數位像機,衛星導行,GPS,小筆電,機油漢高資訊,漢高資訊,在職進修,漢高資訊,在職進修,住宿,住宿,整形,造型,室內設計,室內設計,漢高資訊,在職進修,漢高資訊,在職進修,住宿,美容,室內設計,在職進修,羅志祥,周杰倫,五月天,住宿,住宿,整形,整形,室內設計,室內設計,比利時聯合商學院,在職進修,比利時聯合商學院,在職進修,漢高資訊,找工作,找工作,找工作,找工作,找工作,蔡依林,林志玲,政治大學,政治大學,政治大學,政治大學,政治大學,非凡美食大探索,非凡美食大探索,非凡美食大探索,非凡美食大探索,非凡美食大探索

12:48 AM  
Blogger aisha said...

Isuzu W-Series Turbo
Hat’s off. Well done, as we know that “hard work always pays off”, after a long struggle with sincere effort it’s done.

1:34 AM  
Blogger sheena said...

Nissan 280ZX Turbocharger

These paintings are awesome! I really like these!This is my Good luck that I found your post which is according to my search and topic, I think you are a great blogger, thanks for helping me out from my problem..

7:03 AM  

Post a Comment

<< Home